Version en Video de los Nativos Muertos Arrojados al Rio.

Traduccion de lo que habla la señora efusivamente:

Escúchanos, por favor, señor Alan García:
¡Tú eres culpable porque nos has exterminado!
Nos estás matando.
Nos estás vendiendo.
Tú eres el terrorista.
Nosotros defendemos nuestro territorio sin uso de armamentos, nuestro único arma de defensa es solo lanzas y palos que no son de largo alcance y no es para matar como tú lo has hecho con nosotros.
Tú nos exterminaste usando armamentos, balas, helicópteros y los mataste a nuestros: hermanos, hermanas, estudiantes, profesores, hijos.
Alan, te pedimos que vengas acá en nuestro territorio para que nos pagues de las deudas que tienes con nosotros.
Alan, tú eres vende patria, vende indígenas, vendes nuestros recursos naturales: oro, petróleo, agua, aire, contaminas nuestro medio ambiente y así nos dejas más pobres como nos estás viendo ahora cómo estamos y quedamos.
Nosotros los awajún-wampis no te hemos elegido para que nos extermines, sino para que nos ayudes, des estudios a nuestros hijos que ahora has matado.
Nosotros no te estamos quitando tu propiedad privada, no te hemos matado a tus hijos, tu familia, ahora por qué tú nos acabas.
¡Ya nos exterminaste, ahora quedamos sin NADA!

Ahora todos repudiamos y nos llenamos la boca hablando y hablando por la paz, pero no estamos haciendo nada, es hora de que el pueblo peruano levante su voz y emerga como un pueblo luchador valiente y gallardo, no dejemos que esto quede impune, un grito desesperado esta desgarrando al mundo entero y nosotros nos hacemos los sordos, no seamos indiferentes. La culpa no es de los policias ni de los nativos, es directamente de la politica irresponsable de unos cuantos que se dicen padres de la patria...donde estan los estudiantes, donde esta el pueblo peruano...un llamado a la conciencia y la paz; unidos por un pais libre y justo.

Plataforma de Lucha de los Nativos.

La verdad es que los Nativos de la selva del Perú viven en condiciones de pobreza extrema, aún a pesar de que son la población más extensa de la selva; si una visita las ciudades de la selva no será difícil verlos vender artesanías, hacer de criadas u obligadas a prostituirse, en el caso de las mujeres; los varones tendrán como únicas alternativas el ejercito, el cementerio o el hospital; tal es el destino de los nativos en las ciudades.

Ellos han sido acorralados y aislados en sus tierras, por los extranjeros; no reciben por parte del Gobierno ninguna forma de apoyo, el Estado en gran parte de la selva no existe, los jóvenes de las Comunidades Nativas al no existir ninguna oportunidad para ellos, se ven obligados a migrar a las ciudades, donde su destino es incierto.

Ellos Vivian felices en sus tierras, las cuales eran extensas, la naturaleza proveía lo necesario para vivir. Los extranjeros a sangre y fuego, con extrema violencia han entrado e invadido su territorio, logrando desplazarlos a zonas más recónditas. Con los extranjeros llegaron nuevas enfermedades, la pobreza, el abuso, la corrupción, los vicios, la prostitución, la marginación, el analfabetismo, la deforestación la exploración y explotación de Gas y Petróleo, con su efectos contaminantes; transformando totalmente su forma de vida, expresamente destruyendo la forma de vida que conocían hasta entonces y no dándoles ninguna otra opción, ni por parte de los invasores, ni por parte del Gobierno (Estado). Pero las Comunidades Nativas se han mantenido vigentes, a pesar, de las masacres, persecuciones, violaciones, marginaciones y ahora a esta declaratoria de emergencia Genocida y Fascista, han resistido y resistirán; buscando la victoria por esta su plataforma de lucha:

1. Respeto de las Tierras (Propiedades) que les quedan.

2. Respeto de su organización y su forma de vida.

3. Salida de las Transnacionales de sus tierras.

4. Apoyo del Estado (Con Capital) para el inicio y desarrollo de actividades de Producción como la Agricultura y la Ganadería; orientándolo a su industrialización.

5. Colegios, materiales de estudio y docentes capacitados (Conocedores de la cultura y el idioma nativo).

6. Respeto y rescate de su cultura.

7. Preservación de la flora y fauna de la selva del Perú.

8. Mejores beneficios de las actividades de exploración y explotación del Petróleo y el Gas.

9. Construcción de Hospitales y carreteras; que garanticen la salud del pueblo amazónico y faciliten la interconexión de los pueblos de la selva.

10. Derogatoria de la normatividad que atente o vulnere los interese de las Comunidades Nativas y Campesinas.